Roztrhnutie manželstva môže spôsobiť, že tu a tam chýbate malé chyby. Niekedy sa tieto chyby objavia na vašom sobášnom osvedčení, a to buď preto, že ste omylom poskytli nesprávne informácie, alebo úradník urobil chybu. Postupy na opravu nesprávneho mena v sobášnom osvedčení sa líšia podľa miesta a podľa času, ktorý uplynul od prijatia certifikátu. Vždy skontrolujte v kancelárii, odkiaľ ste získali svoj certifikát, aby ste sa dozvedeli, čo to znamená jeho postup na zmenu a doplnenie.
Krok 1
Pozrite si pozorne svoj certifikát pred jeho dokončením. Toto je čas chytiť chyby, pretože zvyčajne sú rýchle a voľne opraviteľné pred dokončením certifikátu. Niektoré štáty si najskôr pozriete na certifikát, zatiaľ čo iné, ako napr. Kancelária mestského úradníka v New Yorku, si sledujete monitor, pretože v informáciách uvádza úradník.
Krok 2
Overte, či viete, ktoré mená sú legálne predpokladané na sobášnom certifikáte. Môže sa zdať, že názov, ktorý považujete za nesprávny, je z nejakého dôvodu. Napríklad Kalifornské ministerstvo verejného zdravotníctva tvrdí, že sobášne listiny vydané v štáte Kalifornia uvádzajú právne názvy nevesty a ženícha pred manželstvom, skôr než akékoľvek zmeny mena vyvolané manželstvom. V tomto prípade by posledné mená neodrážali žiadne plánované zmeny, ako napríklad zmena mena priezviska alebo zahrnutie prepojenej verzie.
Krok 3
Obráťte sa na kanceláriu, kde ste certifikát obdržali ihneď, keď si všimnete nesprávneho názvu. Niektoré lokality stanovujú časové limity, po ktorých sa zvyšujú poplatky za postup. Napríklad New Hampshire zaplatí poplatok, ak neuplatníte opravenú licenciu do dvoch týždňov od prijatia prvej.
Krok 4
Vložte nesprávny certifikát, správnu identifikáciu požadovanú konkrétnou kanceláriou, ktorú navštívite, a akékoľvek podporné dokumenty alebo potrebné informácie. V niektorých miestach, ako je Kansas alebo New York City, kancelária, ktorá vydala vašu licenciu, vás nasmeruje, aby vám priniesla alebo poslala dokumenty na konkrétnu adresu. Môže to byť tá istá kancelária, ako je to v New Yorku, kde môžete posielať poštou, archivovať on-line alebo vrátiť kanceláriu mestského úradníka notársku žiadosť o zmenu s identifikáciou, originál osvedčenia a kópie podporných dokumentov ktoré dokazujú platnosť správneho názvu. Kansas vás však žiada, aby ste všetko poslali do Úradu dôležitých štatistík.
Krok 5
Otvorte prípad okruhu, ak je to cesta, ktorú váš štát používa na opravu sobášnych certifikátov. Na súd požiadate o príkaz na zmenu certifikátu na správny názov. Požiadajte súd o to, čo budete musieť poskytnúť, pretože súd môže potrebovať určité dokumenty notársky alebo vyžadovať určité informácie týkajúce sa pôvodného sobášneho listu.
