Lymská choroba je bakteriálna infekcia kontrahovaná z uhryznutia kliešťa prenášajúceho chorobu. Kauzatívnou baktériou je Borrelia burgdorferi. Symptómy rôznych štádií lymskej choroby napodobňujú niektoré bežné príznaky systémového lupus erythematosus autoimunitného ochorenia, všeobecnejšie známe ako lupus. Stanovenie správnej diagnózy zahŕňa preskúmanie vývoja symptómov, hľadanie rozlišujúcich charakteristík príslušných ochorení a preskúmanie výsledkov laboratórnych testov.
Bolesť kĺbov
Americká akadémia reumatológie uvádza artritídu ako príznak lupusu aj chronickej lymskej choroby. Pri oboch ochoreniach sú postihnuté kĺby bolestivé a opuchnuté. Chronická Lyme choroba zvyčajne postihuje kolená a menej často iné veľké kĺby. Lupusová artritída môže mať vplyv aj na kolená, hoci menšie kĺby rúk, zápästí, členkov a prstov sú tiež bežne zahrnuté. Artritída lupusu a chronickej lymskej choroby je cyklická; to znamená, že je prítomný na určitý čas a potom sa zmocňuje. To je v ostrom kontraste s inými formami artritídy, ako sú reumatoidná artritída a osteoartritída, ktoré sú chronické a progresívne.
Zatiaľ čo Lupus Foundation of American hlási približne 90 percent ľudí s lupusom v priebehu ochorenia bolesť kĺbov alebo svalov, Národný inštitút alergie a infekčných chorôb uvádza, že iba 10 až 20 percent ľudí s chronickou lymskou chorobou má rozvoj artritídy.
horúčka
"Príručka Merck pre odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti" uvádza horúčku ako symptómy lupusovej aj Lymeovej choroby. Horúčka je najvýznamnejšia s Lyme chorobou v rannom štádiu a je menej častá pri chronickej Lyme chorobe. Prerušované horúčky sú viac pretrvávajúcou črtou lupusu, ktorá sa zvyčajne vyskytuje vtedy, keď sa ochorenie šíri.
únava
Klinika Mayo uvádza, že únava predstavuje ako bežný príznak ako lymskej choroby, tak lupusu. Únava spojená s Lyme chorobou je bežná v ranných štádiách ochorenia. Môže pretrvávať u neliečených pacientov, u ktorých sa vyvinie chronická Lyme choroba. Únava spojená s lupou je zvyčajne neústupná a hlboká. Dr. D. Robinson, Jr. v článku z roku 2010 o liečení artritídy a výskumu uviedol, že únava je častým zdravotným problémom pre takmer 90 percent ľudí žijúcich s lupusom.
bolesť hlavy
Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) uvádza bolesť hlavy ako symptóm Lymeho choroby. Tento príznak môže pretrvávať u ľudí, ktorí zostávajú neliečený a vyvíjajú sa chronické infekcie. Lupusová nadácia amerických bolestí hlavy je tiež bežným príznakom lupusu, ktorý často postihuje krvné cievy hlavy a zráža bolesti hlavy.
